Arne Birger Heli skriver fra Skottland: "Da Handala gikk gjennom Caledoniakanalen i Skottland fikk vi et uventa stopp. Kanalen fyller 200 år i år, og enkelte steder bærer nok kanalen preg av det. For å komme gjennom kanalen må vi også gjennom 29 sluser, oppover forbi Loch Ness (så ikke noe uhyre denne gang!) og videre litt til, før slusene førte oss nedover igjen til Irskesjøen.
Men så var det en hundre år gammel bro som streika, den ville ikke åpne seg! Dermed ble vi (og mange andre) liggende med håp om at den snart ble reparert. Men dessverre tok det noen dager, og dermed må vi sløyfe anløp i Glasgow og Dublin. Skikkelig dumt. Men nå har de fått sving på svingbrua og Handala er på vei til Liverpool. Og vi har ingen gamle svingbruer foran oss lenger."
Handala will be in Liverpool July 2-4 (click for more).